Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salaried judge
Ukrainian translation:
штатний суддя
Added to glossary by
Yaryna Winkelspecht
Jun 23, 2010 02:33
13 yrs ago
English term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
salaried judge
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Court Decree
The One -Member Court of First Instance of XXX
Constituted by salaried judge, assigned by the Judge of the Court of First Instance...
Constituted by salaried judge, assigned by the Judge of the Court of First Instance...
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | штатний суддя |
Yuliya UA
|
| 4 | суддя з окладною формою оплати |
rns
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
штатний суддя
У розгляді кримінальних і шлюбно-сімейних справ беруть участь 1 штатний суддя і засідателів 5, у цивільних - 3 штатних судді.
http://www.zen.in.ua/index.php?option=com_content&view=artic...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-06-23 05:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Це про судову систему Швеції. А про яку країну йдеться у Вашому тексті?
http://www.zen.in.ua/index.php?option=com_content&view=artic...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-06-23 05:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Це про судову систему Швеції. А про яку країну йдеться у Вашому тексті?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
rns
Specializes in field
суддя з окладною формою оплати
salaried judge full or part-time, or on a fee-paid basis — http://www.lawsociety.org.uk/newsandevents/news/majorcampaig...
Something went wrong...