announcement
Ukrainian translation: оголошення
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Jun 28, 2010 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court Decree | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taras Krasnov Ukraine Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | зроблених на ньому оголошень |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
зроблених на ньому оголошень Explanation: зроблених на ньому оголошень -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2010-06-28 15:48:12 GMT) -------------------------------------------------- Можливо, мова йде про розгляд оголошення про про надходження апеляції. Приклад: На дошці оголошення суду в порядку, визначеному головою суду, розміщується оголошення про надходження апеляції. В оголошенні зазначаються номер справи, прізвище та ініціали засудженого, від кого (статус учасника/учасників процесу, у необхідних випадках - прізвище та ініціали) надійшла апеляція. У разі надходження апеляцій від інших учасників процесу після розміщення оголошення на дошці оголошення суду зміст оголошення може відповідно уточнюватися. Допускається розміщення в одному оголошенні інформації про надходження апеляцій у кількох кримінальних справах. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations