kunnallisteknistentöiden määrämittausperuste

English translation: basis for a Bill of Quantities in municipal engineering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Finnish term or phrase:kunnallisteknistentöiden määrämittausperuste
English translation:basis for a Bill of Quantities in municipal engineering
Entered by: Alfa Trans (X)

12:27 Jun 18, 2010
Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Finnish term or phrase: kunnallisteknistentöiden määrämittausperuste
Just a row in a table referring to documents annexed to a waste dump building contract.

Thank you for any ideas.
Elena Iercoşan
Romania
Local time: 23:59
basis for a Bill of Quantities in municipal engineering
Explanation:
Määrämittauksen teoria
Määrämittaus suoritetaan aina suunnitelma-asiakirjojen ja urakkaohjelman pohjalta rakenneteoreettisina mittauksina. Mittaussääntöjen ja laskennassa käytettävien yksiköiden tavoitteena on yhtenäistää laskelmia ja vähentää mittaajan tarvitsemaa arviointikykyä ja työmenetelmävalintoja.
Selected response from:

Alfa Trans (X)
Local time: 23:59
Grading comment
Kiitos, Marju!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3basis for a Bill of Quantities in municipal engineering
Alfa Trans (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
basis for a Bill of Quantities in municipal engineering


Explanation:
Määrämittauksen teoria
Määrämittaus suoritetaan aina suunnitelma-asiakirjojen ja urakkaohjelman pohjalta rakenneteoreettisina mittauksina. Mittaussääntöjen ja laskennassa käytettävien yksiköiden tavoitteena on yhtenäistää laskelmia ja vähentää mittaajan tarvitsemaa arviointikykyä ja työmenetelmävalintoja.


    https://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/9555/Laiti.Juha.pdf?sequence=2
    Reference: http://ezp.oamk.fi/english/exchange_opportunities/ects/curri...
Alfa Trans (X)
Local time: 23:59
Native speaker of: Finnish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Kiitos, Marju!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search