Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2007 09:39
16 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
rejet
French to Dutch
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Context: "la saumure, eau à forte concentration en sel, issue de la filtration de l’eau de mer sera recyclée en eau de refroidissement, de manière à ce que le rejet soit sans impact pour l’environnement."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +6 | lozing |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | residu, residu |
leo van bragt
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
lozing
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel Gerda"
8 mins
leo van bragt
Native in Dutch
in virtute sunt multi ascensus (cicero)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
residu, residu
hiermee bedoelen ze volgens mij hetgeen na de filtering achterblijft. Het gefilterde water wordt herbruikt voor koelwater; het materiaal dat achterblijft na de filtering moet op milieuvriendelijke manier verwijderd kunnen worden.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2007-06-16 09:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
één keer residu zal wel genoeg zijn zeker ;-) ik wou eigenlijk "restant, residu" schrijven. 't Is zaterdag hé! ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2007-06-16 09:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
één keer residu zal wel genoeg zijn zeker ;-) ik wou eigenlijk "restant, residu" schrijven. 't Is zaterdag hé! ;-)
Something went wrong...