Glossary entry

French term or phrase:

devoirs de diligence

Dutch translation:

zorgvuldigheidsplicht

Added to glossary by Sherefedin MUSTAFA
Aug 21, 2005 12:59
18 yrs ago
French term

devoirs de diligence

French to Dutch Other Law: Contract(s)
Toewijdingsplicht. Maar dat is geen Nederlands.

Bedankt.
Proposed translations (Dutch)
3 +2 zorgvuldigheidsplicht

Discussion

Sherefedin MUSTAFA Aug 27, 2005:
Ook bedankt.
Sherefedin MUSTAFA Aug 21, 2005:
De verplichte zorgvuldigheid bij de bescherming en toepassing van de identificatiecriteria...
Non-ProZ.com Aug 21, 2005:
Devoirs de diligence dans la protection et l�usage des crit�res d�identification

Plicht om zorgvuldig om te springen ...?
Sherefedin MUSTAFA Aug 21, 2005:
Er is ook iets wat "zorgvuldigheidsvereiste" heet...
Sherefedin MUSTAFA Aug 21, 2005:
Dat iemand met id-gegevens zorgvuldig om moet gaan of i.d? Is er geen zin, context mogelijk?
Non-ProZ.com Aug 21, 2005:
Ja, of iets met waakzaamheid. Het gaat over het zorgdragen voor identificatie -gegevens.

Bedankt.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

zorgvuldigheidsplicht

misschien.
Peer comment(s):

agree bernadette schumer
57 mins
Ik dank u.
agree Tea Fledderus
2 hrs
Ik dank u.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search