atout

Dutch translation: pre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:atout
Dutch translation:pre
Entered by: Bram Poldervaart

09:00 Jul 15, 2021
French to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / handelscontract
French term or phrase: atout
Un atout sera en considération pour le soumissionnaire qui proposera le prix facturé inférieur en fonction du marché par rapport au prix fixé dans l’inventaire des prix
Bram Poldervaart
Local time: 15:50
pre
Explanation:
[pris] en considération - Het wordt als een pre beschouwd.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-07-15 20:25:21 GMT)
--------------------------------------------------

Eén stoplicht springt op rood, een ander weer op groen:

"De gemeente Almelo verplicht haar leveranciers alle wettelijk geldende voorschriften en eisen met betrekking tot het milieu en arbeidsomstandigheden na te leven; het hebben van een gecertificeerd milieuzorgsysteem geldt als een pré."
(https://www.planviewer.nl/imro/files/NL.IMRO.0141.BP00030-06...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 15:50
Grading comment
dank je Roy
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pre
Roy vd Heijden


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pre


Explanation:
[pris] en considération - Het wordt als een pre beschouwd.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-07-15 20:25:21 GMT)
--------------------------------------------------

Eén stoplicht springt op rood, een ander weer op groen:

"De gemeente Almelo verplicht haar leveranciers alle wettelijk geldende voorschriften en eisen met betrekking tot het milieu en arbeidsomstandigheden na te leven; het hebben van een gecertificeerd milieuzorgsysteem geldt als een pré."
(https://www.planviewer.nl/imro/files/NL.IMRO.0141.BP00030-06...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 178
Grading comment
dank je Roy
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search