Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Mailing de recrutement
English translation:
recruitment mailing
Added to glossary by
Laszlo Kocsis
Sep 21, 2007 15:10
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Mailing de recrutement
French to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Hi again,
How to translate the above term?
The (meager) context below:
Mailing de recrutement «SPÉCIAL DÉCOUVERTE».
Thanks in advance,
Dana
How to translate the above term?
The (meager) context below:
Mailing de recrutement «SPÉCIAL DÉCOUVERTE».
Thanks in advance,
Dana
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | recruitment mailing |
Laszlo Kocsis
|
Change log
Sep 27, 2007 09:59: Laszlo Kocsis Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Laszlo Kocsis
economist,lawyer,physicist 15 years exp
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
recruitment mailing
is used also in the term "recruitment mailing list"
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-09-21 15:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
or
To register for the full-time firefighter recruitment mailing list, select the 'click here to login or register for a new account' link on the main register ...
www.twfire.gov.uk/recruitment/firefighters/register -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-09-21 15:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
used as a survey technique also
In the first study, the survey was a recruitment mailing for a study on women's health. In the second, the survey was a follow-up mailing sent 2 years after ...
aje.oxfordjournals.org/cgi/content/full/162/3/261
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-09-21 15:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
or
To register for the full-time firefighter recruitment mailing list, select the 'click here to login or register for a new account' link on the main register ...
www.twfire.gov.uk/recruitment/firefighters/register -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-09-21 15:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
used as a survey technique also
In the first study, the survey was a recruitment mailing for a study on women's health. In the second, the survey was a follow-up mailing sent 2 years after ...
aje.oxfordjournals.org/cgi/content/full/162/3/261
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Mehenoun
4 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
jean-jacques alexandre
16 hrs
|
|
merci Jean -Jacques
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion