Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mouton pendulaire
English translation:
pendulum impact tester
Added to glossary by
Fiona McBrearty
Oct 25, 2004 13:36
19 yrs ago
3 viewers *
French term
mouton pendulaire
French to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Déchirure amorcée à l'aide d'un mouton pendulaire (43 mm)"
Term found in list of tests run on a thermal protection system consisting for vehicle engine components subjected to heat such as hoses, electric cables, plastic parts, etc.
Term found in list of tests run on a thermal protection system consisting for vehicle engine components subjected to heat such as hoses, electric cables, plastic parts, etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pendulum impact tester |
David Goward
|
| 5 | Tester |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | Pendulum impact testing machine (tester) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | ballistic tester |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
pendulum impact tester
According to a glossary I have from a French car manufacturer. I'll search for some references.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-25 13:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
Does your text refer to Charpy tests? Google give splenty of hits for \"charpy pendulum impact test\".
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-25 13:49:28 GMT)
--------------------------------------------------
Does your text refer to Charpy tests? Google give splenty of hits for \"charpy pendulum impact test\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Seems the neatest solution - thank you!"
2 mins
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Canada
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
ballistic tester
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-25 13:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s) : - physique
mécanique
français
mouton pendulaire n. m.
Équivalent(s) English ballistic tester
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-25 13:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s) : - physique
mécanique
français
mouton pendulaire n. m.
Équivalent(s) English ballistic tester
GDT
+1
3 mins
Pendulum impact testing machine (tester)
ATS-split furnace for 3- and 4-point bending tests on ceramics. Ball mills. ... Pendulum
impact testing machine. Philips scanning electron microscope 515. ...
www.mtm.kuleuven.ac.be/Research/Equipment/List.html - 14k
impact testing machine. Philips scanning electron microscope 515. ...
www.mtm.kuleuven.ac.be/Research/Equipment/List.html - 14k
1 day 2 hrs
Tester
I had given this solution too
Something went wrong...