Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
peintures sous verre
German translation:
Hinterglasmalerei
Added to glossary by
Marion Hallouet
Apr 6, 2005 07:28
19 yrs ago
French term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
peintures sous verre
French to German
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
peintures sous verre, sind es Hinterglasbilder (-gemälde?) oder Unterglasbilder oder -gemälde ?
Ich habe beides gefunden, jetzt bin ich nicht mehr sicher und was ist der Unterschied ?
Danke schon im voraus
Ich habe beides gefunden, jetzt bin ich nicht mehr sicher und was ist der Unterschied ?
Danke schon im voraus
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | Hinterglasmalerei |
Nora Vinnbru (X)
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
Hinterglasmalerei
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-06 07:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hinterglasmalerei est la notion courante. (Voyez Google)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-06 07:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hinterglasmalerei est la notion courante. (Voyez Google)
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_9261.html - 26k - früher: Unterglasmalerei! Guten Morgen Nora.
5 mins
|
|
Danke Gisela und fohes Schaffen
|
|
| agree |
Cécile Kellermayr
20 mins
|
| agree |
Angelika Beba
33 mins
|
| agree |
Flicka (X)
34 mins
|
| agree |
Harry Bornemann
40 mins
|
| agree |
Sonja Schuberth-Kreutzer
48 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 hrs
|
| agree |
Viola Mand
1 day 57 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und schönen Tag !"
Discussion