This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Le monde social, professionnel, lui est étranger. Elle est en dehors, exclue. El
opération (vente/achat) de clôture

Glossary entry

French term or phrase:

Ce film a marqué les esprits

German translation:

Dieser Film hat die Gemüter (tief) beeindruckt.

Added to glossary by The_Sentinel
Oct 30, 2007 18:58
16 yrs ago
1 viewer *
French term

Ce film a marqué les esprits

Homework / test French to German Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Der Film hat Spuren in der Gedanken hintergelassen?
Proposed translations (German)
3 +1 Dieser Film hat die Gemüter (tief) beeindruckt.

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Dieser Film hat die Gemüter (tief) beeindruckt.

Es gibt hier viele Möglichkeiten, aber etwas mehr Kontext wäre nicht schlecht!
Peer comment(s):
agree Mariamne Lohe
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke sehr!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search