Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prendre le relais du secteur
German translation:
anstelle des Netzes treten
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Nov 15, 2005 19:39
18 yrs ago
French term
Germany
relais du secteur
French to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Stromaggregate
Système de réchauffage du circuit liquide de refroidissement permettant au groupe de démarrer et de prendre instantanément *le relais du secteur* lorsque celui-ci disparaît.
Proposed translations
(German)
| 4 | anstelle des Netzes treten (siehe die Bedeutung von "prende le relais" unten) |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
anstelle des Netzes treten (siehe die Bedeutung von "prende le relais" unten)
prendre le relais die Nachfolge antreten; prendre le relais de qn, de qc jemanden, etwas ersetzen; jemandes Aufgabe (acc) übernehmen; je prends le relais a ich löse dich ou Sie etc ab;
2. ÉLECT Relais n; RAD Relaisstation f;
3. relais (routier) Raststätte f; HIST relais de poste Relais(station) n(f); Umspannstelle f für Postkutschpferde
© Langenscheidt KG, Berlin und München
2. ÉLECT Relais n; RAD Relaisstation f;
3. relais (routier) Raststätte f; HIST relais de poste Relais(station) n(f); Umspannstelle f für Postkutschpferde
© Langenscheidt KG, Berlin und München
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "... und nochmals Dank!"
Something went wrong...