Glossary entry

français term or phrase:

suffixer par

allemand translation:

gefolgt von, vervollständigt durch, definiert durch

Added to glossary by GiselaVigy
Apr 22, 2005 09:27
19 yrs ago
français term

suffixer

français vers allemand Autre TI (technologie de l'information) Security Box
L’opération de renouvellement de votre profil va se dérouler en 10 phases ; certaines d’entre elles sont optionnelles et **seront suffixées** par le texte (si besoin).
Proposed translations (allemand)
3 gefolgt von, vervollständigt durch

Discussion

Non-ProZ.com Apr 22, 2005:
Aha ich muss mir das nochmal um diesem Aspekt anschauen... Vielen Dank! Es geht um die Einrichtung von Accounts in einem Verschl�sselungsprogramm (Security Box). Sch�nes WE!
GiselaVigy Apr 22, 2005:
Ich hatte es mir heute Morgen so vorgestellt, dass einige der 10 Phasen als Optionen angeboten werden, die gegebenenfalls durch den Text(le texte), ich weiss nicht, um was f�r einen Text es sich handelt, definiert werden wie .doc)
Non-ProZ.com Apr 22, 2005:
Hallo Gisela ich kenne suffixe, aber das Ganze ergibt f�r mich keinen Sinn...

Proposed translations

37 minutes
Selected

gefolgt von, vervollständigt durch

suffixer par html z.B, im Sinne von ein Wortbildungselement an den Stamm anhängen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gisela!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search