French to German Other Wine / Oenology / Viticulture

Hallo!
Auf "meinem" Weingut wird sowohl "taille en guyot simple" als auch "taille en guyot mixte" praktiziert. Nun weiß ich, dass damit das Guyot-System / die Guyot-Erziehung gemeint ist und dem in Deutschland in etwa die Drahtrahmenerziehung entspricht. Ich habe mich auch ein wenig umgesehen, worin der Unterschied zwischen Guyot simple und Guyot mixte besteht, das scheint mir aber etwas kompliziert und auch nicht in einem deutschen Wort (oder zwei) ausgedrückt werden zu können. Ich wollte im Text "verschiedene Varianten des Guyot-Systems schreiben, aber an den Text schließt sich eine "fiche technique" an, wo die präzisen Begriffe - wenn es sie überhaupt gibt - besser aussehen würden. Kennt die hier vielleicht jemand?
Vielen Dank!