Etats d'extension désignés

Italian translation: Stati di estensione designati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Etats d'extension désignés
Italian translation:Stati di estensione designati
Entered by: Tania Kegozzi

17:36 Dec 6, 2006
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / demande de brevet européen
French term or phrase: Etats d'extension désignés
una delle voci inziali da compilare nella domanda di brevetto (insieme al richiedente, mandatario, ecc.)
Tania Kegozzi
Spain
Local time: 23:01
Stati di estensione designati
Explanation:
Stati di Estensione
Pur non essendo membri della Convenzione sul brevetto europeo, i seguenti paesi sono membri dell'Accordo di Estensione e possono quindi essere designati in una domanda di brevetto europeo: Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Serbia e Montenegro.
http://www.sib.it/itasib/invenz/breeuri.htm
___________________________________

GLP - Studio Proprietà Intellettuale - Brevetto europeoI seguenti Stati (Stati di estensione) possono anche essere richiesti attraverso una domanda di Brevetto Europeo: Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, ...
www.glp.it/it/patents/index.php - 23k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Rapporto esplicativo concernente un decreto federale relativo a ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
dell'articolo 65 della Convenzione sul brevetto europeo e del Trattato sul diritto ... contraenti e in tutta una serie di cosiddetti "Stati di estensione", ...
www.ip4all.ch/I/jurinfo/documents/RevLBI_Rapporto espl_01-1...


Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 23:01
Grading comment
Grazi infinite per l'esauriente spiagazione!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Stati di estensione designati
Science451


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Stati di estensione designati


Explanation:
Stati di Estensione
Pur non essendo membri della Convenzione sul brevetto europeo, i seguenti paesi sono membri dell'Accordo di Estensione e possono quindi essere designati in una domanda di brevetto europeo: Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Serbia e Montenegro.
http://www.sib.it/itasib/invenz/breeuri.htm
___________________________________

GLP - Studio Proprietà Intellettuale - Brevetto europeoI seguenti Stati (Stati di estensione) possono anche essere richiesti attraverso una domanda di Brevetto Europeo: Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, ...
www.glp.it/it/patents/index.php - 23k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Rapporto esplicativo concernente un decreto federale relativo a ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
dell'articolo 65 della Convenzione sul brevetto europeo e del Trattato sul diritto ... contraenti e in tutta una serie di cosiddetti "Stati di estensione", ...
www.ip4all.ch/I/jurinfo/documents/RevLBI_Rapporto espl_01-1...




Science451
Italy
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Grading comment
Grazi infinite per l'esauriente spiagazione!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnès Levillayer
3 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search