Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
sentiers de grande randonnée
roumain translation:
trasee pentru plimbări/drumeții lungi
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Aug 5, 2015 16:35
8 yrs ago
français term
Roumanie
Professional Certified Translator
Native in: roumain (Variant: Romania) 
Works in: roumain vers français, français vers roumain, anglais vers roumain
sentiers de grande randonnée
français vers roumain
Autre
Textiles / vêtements / mode
descriere încălțăminte sport
Chaussures idéales pour randonner sur des sentiers techniques, comme des GR (sentiers de grande randonnée).
Proposed translations
(roumain)
| 3 +2 | trasee pentru plimbări lungi |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+2
3 heures
Roy vd Heijden
Belgique
Belgique
Belgique
modo possem penitus deliberare
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands)
Works in: français vers néerlandais
Related KudoZ points
:
4
Selected
trasee pentru plimbări lungi
"In Vosges, precum si in Alpi, unul dintre cele mai concrete realizari a fost stabilirea Sentiers de Grande Randonnee – GR (trasee pentru plimbari lungi), [...]"
(http://www.finantare.ro/exemplu-de-succes-103-parcuri-natura...
"Mediul natural oferă numeroase trasee pentru plimbări lungi și pentru a savura frumusețea insulei Lefkada."
(http://www.varaingrecia.com/detaljnoprikaz.php?id=1024)
(http://www.finantare.ro/exemplu-de-succes-103-parcuri-natura...
"Mediul natural oferă numeroase trasee pentru plimbări lungi și pentru a savura frumusețea insulei Lefkada."
(http://www.varaingrecia.com/detaljnoprikaz.php?id=1024)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...