Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coupes minimales d'ordre 1 à n
Spanish translation:
conjuntos mínimos de corte de orden 1 a n
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Mar 22, 2005 14:38
19 yrs ago
French term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
coupes minimales d'ordre 1 à n
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Calcul des **coupes minimales d'ordre 1 à n**, y compris pour les arbres non cohérents (avec portes NOT, Ou exclusif, ...).
... le logiciel (d'arbres de défaillance) permet les simulations, la gestion des évènements répétés, des **coupes minimales**, ...
NOTA: "coupes minimales" est un terme technique consacré. En anglais : "minimal cutset".
... le logiciel (d'arbres de défaillance) permet les simulations, la gestion des évènements répétés, des **coupes minimales**, ...
NOTA: "coupes minimales" est un terme technique consacré. En anglais : "minimal cutset".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | conjuntos mínimos de orden 1 a n |
Deschant
|
Change log
Apr 18, 2005 09:58: Deschant changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
34 mins
French term (edited):
coupes minimales d'ordre 1 � n
Selected
conjuntos mínimos de orden 1 a n
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Eva, pero se trata de "conjuntos mínimos de corte"."
Discussion