This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
standing
Rastrelar-rastrelado-rastrel

Glossary entry

French term or phrase:

machi-hembrado

Spanish translation:

joint rainuré-bouveté

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-27 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 23, 2010 22:13
13 yrs ago
French term

machi-hembrado

French to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Roofs
Sp to French. 'Friso de abeto machi-hembrado'. I'd like to find the quivalent in French. Thanks
Proposed translations (Spanish)
5 joint rainuré-bouveté

Discussion

José Miguel Esteban del Ser Nov 24, 2010:
Please, use the right section for this question. Hi Isabel, kindly, note that any question regarding the language pair Spanish>French should be posted in that pair's section (and not in English but in Spanish), in order to get the proper assistance. This one is aimed to support the colleagues searching for French>Spanish support. Thanks in advance. Regards.

Proposed translations

10 hrs
Selected

joint rainuré-bouveté


¡Suerte!
Example sentence:

2 août 2004 ... la partie mâle d'un joint rainuré-bouveté(à rainure et languette);tenon destiné à entrer dans une rainure pour assurer l'assemblage de deux ...

Définitions de joint rainuré-bouveté, synonymes, antonymes, dérivés de joint rainuré-bouveté, dictionnaire analogique de joint rainuré-bouveté (français)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias de nuevo. Soy bastante novel en este campo. ;)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search