Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pouvant constituer l\'accessoire, l\'annexe ou le complément (des biens immob)
Spanish translation:
así como los bienes y derechos accesorios, anejos o complementarios
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 18, 2019 08:49
5 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
pouvant constituer l\'accessoire, l\'annexe ou le complément (des biens immob)
French to Spanish
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
En unos estatutos de sociedad:
"Objet
La société a pour objet: (...) la location et la vente de tous biens et droits immobiliers, ainsi que de tous biens et droits **pouvant constituer l'accessoire, l'annexe ou le complément** des biens et droits immobiliers en question"
"Objet
La société a pour objet: (...) la location et la vente de tous biens et droits immobiliers, ainsi que de tous biens et droits **pouvant constituer l'accessoire, l'annexe ou le complément** des biens et droits immobiliers en question"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | así como los bienes y derechos accesorios, anejos o complementarios |
MÓNICA GALLEGO
|
Proposed translations
+1
1 hr
MÓNICA GALLEGO
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Traducteur juridique
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
así como los bienes y derechos accesorios, anejos o complementarios
Sugiero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...