Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wald & Wiesen-Soda
Dutch translation:
laf kraanwater
Added to glossary by
Maya Daneels
Apr 15, 2013 13:06
11 yrs ago
German term
Translator/experienced localisation PM
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
Wald & Wiesen-Soda
German to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Was sagt der Whisky-Liebhaber, wenn man ihm mit einem Wald & Wiesen-Soda kommt?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | laf kraanwater |
Schoonbeek
|
Change log
Apr 15, 2013 13:12: writeaway changed "Language pair" from "English to Dutch" to "German to Dutch"
Proposed translations
+1
6 hrs
Schoonbeek
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Specializes in field
United Kingdom
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, French to English, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
laf kraanwater
of gemeentepils
De echte whiskey liefhebber hoeft geen flauw water, nee die moet betalen voor de bubbels in "Thomas Henry’s Soda Water "
De echte whiskey liefhebber hoeft geen flauw water, nee die moet betalen voor de bubbels in "Thomas Henry’s Soda Water "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp Leo en Schoonbeek
Maya"
Something went wrong...