Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belegordnung
English translation:
(internal) record
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Oct 16, 2008 20:10
15 yrs ago
German term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
Belegordnung
German to English
Bus/Financial
Accounting
In welcher internen Belegordnung wurden mir die xxx EUR zurueckgezahlt?
Proposed translations
(English)
| 4 | (internal) record |
wfarkas (X)
|
| 4 | voucher file |
enya
|
| 3 | order account nbr (in this context)/or Check number |
KRAT (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
(internal) record
Which internal record was used for processing the refund of EUR XXX ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 mins
order account nbr (in this context)/or Check number
Das Beleg is actually the certiicate, the proof, in this case I think it obviously has to do with ''account..''/''check''..
17 hrs
voucher file
Beleg can be receipt, bill or slip.
Something went wrong...