Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgeschrieben
English translation:
put out to tender
Added to glossary by
EC Translate
Jun 28, 2010 19:54
13 yrs ago
German term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
ausgeschrieben
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tenders
From a tender:
"Abrechnung des ausgeschriebenen Leistungsverzeichnises in „Euro“."
TIA!
"Abrechnung des ausgeschriebenen Leistungsverzeichnises in „Euro“."
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | put out to tender |
Jenny Streitparth
|
| 3 | advertised for bids (tendered) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+4
43 mins
Jenny Streitparth
New Zealand
New Zealand
Native in German
&
English
Works in field
New Zealand
100% every time!
Native in: German , English
Works in: English to German, German to English, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
put out to tender
auschreiben + put out to/for tender
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for the replies. Have a super weekend:o)"
10 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
88
advertised for bids (tendered)
might be an option
Something went wrong...