Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zusammenarbeit mit anderen Produkten
English translation:
compatibility with other products
Added to glossary by
David Williams
Nov 9, 2009 15:34
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Zusammenarbeit mit anderen Produkten
German to English
Science
Computers: Hardware
Scientific instrumentation
Context:
"Es sind keinerlei Schnittstellen vorgesehen die eine Zusammenarbeit mit anderen Produkten ermöglichen."
This is re- a microtome, which is used to cut thin sections of biological material, so I suspect that this means that there are no interfaces provided to permit use in conjunction with any other devices, rather than actually meaning -- as the German implies -- that there is no way of using it with other products (i.e. biological samples)?
"Es sind keinerlei Schnittstellen vorgesehen die eine Zusammenarbeit mit anderen Produkten ermöglichen."
This is re- a microtome, which is used to cut thin sections of biological material, so I suspect that this means that there are no interfaces provided to permit use in conjunction with any other devices, rather than actually meaning -- as the German implies -- that there is no way of using it with other products (i.e. biological samples)?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | compatibility with other products |
philgoddard
|
Proposed translations
+1
3 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
Thanks Kerstin!