Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bohrpunkte setzen für Trinkwasserbrunnen
Englisch translation:
to set drilling points for potable water
Added to glossary by
franglish
Jan 10, 2005 11:54
19 yrs ago
Deutsch term
Bohrpunkte setzen für Trinkwasserbrunnen
Deutsch > Englisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
water detection (dowsing)and sinking? boring? wells
Proposed translations
(Englisch)
Proposed translations
53 Min.
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slowakei
Slowakei
Works in field
Slowakei
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slowakisch 
Works in: Slowakisch > Englisch, Englisch > Slowakisch, Deutsch > Slowakisch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Deutsch term (edited):
Bohrpunkte setzen f�r Trinkwasserbrunnen
Selected
to set drilling points for potable water
you will certainly be happy also with this one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I'll take 'set drilling points'as the text is full of 'locations'"
10 Min.
Deutsch term (edited):
Bohrpunkte setzen f�r Trinkwasserbrunnen
Setting drilling points for drinking water wells
see weblink for more information on this topic in German and English
11 Min.
Deutsch term (edited):
Bohrpunkte setzen f�r Trinkwasserbrunnen
to place drilling points for drinking water wells
would be my suggestion here
4 Stunden
Deutsch term (edited):
Bohrpunkte setzen f�r Trinkwasserbrunnen
marking drilling locations for drinking water wells
"Drilling locations" seems to be more frequently used than "drilling points".
Something went wrong...