Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fl
English translation:
grain
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Nov 18, 2008 09:18
15 yrs ago
1 viewer *
German term
fl
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
fabric loom
Two fabric widths given in a table are "70 cm dfl" and "106 cm fl". Any help with these abbreviations much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 | Fadenlauf - texture |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
56 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fadenlauf - texture
DFL - Durchmesser/Fadenlauf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 10:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps "grain" or "grainline" in English
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-11-18 11:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
die Breite des Stoffs wird in Fadenrichtung gemessen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-18 10:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps "grain" or "grainline" in English
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-11-18 11:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
die Breite des Stoffs wird in Fadenrichtung gemessen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe; ich schreibe "grain" dazu."
Something went wrong...