Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Personalstellenplan
English translation:
recruitment plan
Added to glossary by
Kieran McCann
Aug 3, 2005 07:47
18 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Personalstellenplan
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Erstellung von Jahresvoranschlägen und Investitionsplänen, Personalstellenplänen sowie mittelfristige Wirtschafts- und Finanzplänen bedarf der vorherigen Zustimmung der Generalversammlung.
Proposed translations
(English)
| 3 | recruitment plans |
Kieran McCann
|
| 4 | job plans |
Monika Leit
|
| 4 | staffing/personnel plans |
silfilla
|
Proposed translations
1 hr
Kieran McCann
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified finance professional
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
recruitment plans
an alternative
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Monika Leit
Native in German
Specializes in field
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
job plans
würde ich sagen
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-08-03 07:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ich denke, die Übersetzung von \"Personal\" ergibt sich. Siehe auch:
www.rcsed.ac.uk/site/588/default.aspx - 24k
www.rcr.ac.uk/index.asp?PageID=310&PublicationID
www.cpsu.org.au/news/1113352168_20358.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-08-03 07:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ich denke, die Übersetzung von \"Personal\" ergibt sich. Siehe auch:
www.rcsed.ac.uk/site/588/default.aspx - 24k
www.rcr.ac.uk/index.asp?PageID=310&PublicationID
www.cpsu.org.au/news/1113352168_20358.html
30 mins
silfilla
Specializes in field
Something went wrong...