Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feuchte-Regulierungsputz
English translation:
moisture regulating plaster
Added to glossary by
Trude Stegmann
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-25 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 22, 2012 15:38
11 yrs ago
German term
Feuchte-Regulierungsputz
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
I'm doing a translation for a company who is discussing products that they make, purchase or are otherwise involved with. One of these is 'Exzellent Feuchte-Regulierungsputz'. This term has many hits on Google but I haven't been able to find an English translation or come up with a suitable one myself. Does anyone know the official English term for this? They don't make or talk about any other kind of plaster in the text so I can't really provide further context.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
3 +2 | moisture regulating plaster | Trude Stegmann |
Change log
Nov 25, 2012 17:17: Trude Stegmann Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
moisture regulating plaster
I found this via the translation website "Linguee" on the website of a firm specializing in exterior and interior wall insulation.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...