German to English Tech/Engineering Manufacturing

"So musste der Testlauf für das Kabel XX am 01.01.2004 für beendet erklärt werden, weil die von der Schiedsklägerin erbetene Anpassung der Anlage, nämlich der Einbau eines **Füllmantelwerkzeuges** mit der von Rosendahl definierten Dimensionierung, der Einbau eines Sprinklerrohres für die Bewässerung des **Füllmantels**, der Einbau eines Schwamms für die Benetzung des Füllmantels sowie einer Luftdüse für die Belüftung der Düse des Extruderkopfs 1, schlicht und einfach nicht durchgeführt wurde."

Bit of a bad hair day for me, I tell you ...