Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Qualitätswettbewerb
English translation:
quality(-based) competition
Added to glossary by
Hilary Davies Shelby
Aug 17, 2005 11:57
18 yrs ago
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Qualitätswettbewerb
German to English
Medical
Medical: Health Care
German healthcare system
Hello all! Same sentence (see below) - this time I'm looking for help with Qualitätswettbewerb:
"Adäquate Regulierungen zum Zwecke des Verbraucherschutzes machen insbesondere im Bereich der Strukturqualität Sinn, während die Prozess- und Ergebnisqualität durch einen Qualitätswettbewerb der Ausgabenträger und Leistungserbringer erhalten bzw. verbessert werden
kann."
This term occurs a LOT in this document, so I'm looking for the shortest possible term! Many thanks!
"Adäquate Regulierungen zum Zwecke des Verbraucherschutzes machen insbesondere im Bereich der Strukturqualität Sinn, während die Prozess- und Ergebnisqualität durch einen Qualitätswettbewerb der Ausgabenträger und Leistungserbringer erhalten bzw. verbessert werden
kann."
This term occurs a LOT in this document, so I'm looking for the shortest possible term! Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | quality competition |
Siegfried Armbruster
|
| 3 | striving for quality |
Stephen Sadie
|
Change log
Aug 17, 2005 19:41: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "Qualitätswettbewerb" to "Qualit�tswettbewerb"
Proposed translations
53 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
123
Selected
quality competition
Quality criteria and quality competition for public network services.
www.tietoenator.com/default. asp?path=1,93,16080,210,9278,17104 - 8k -
Quality Competition, Market Structure and. Endogenous Growth. *. by. Jian Tong, London School of Economics & STICERD. †. Discussion Paper. No EI/25 ...
sticerd.lse.ac.uk/dps/ei/EI25.pdf
QUALITY COMPETITION IN MANAGED CARE Nancy Beaulieu. Dr. Beaulieu in her dissertation
research explored aspects of quality information and quality ...
www.hcp.med.harvard.edu/Sloan/Q of care.html
www.tietoenator.com/default. asp?path=1,93,16080,210,9278,17104 - 8k -
Quality Competition, Market Structure and. Endogenous Growth. *. by. Jian Tong, London School of Economics & STICERD. †. Discussion Paper. No EI/25 ...
sticerd.lse.ac.uk/dps/ei/EI25.pdf
QUALITY COMPETITION IN MANAGED CARE Nancy Beaulieu. Dr. Beaulieu in her dissertation
research explored aspects of quality information and quality ...
www.hcp.med.harvard.edu/Sloan/Q of care.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used both this and "quality-based competition" in the doc. Thanks very much!"
10 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
28
striving for quality
nothing much shorter occurs 2 me
Something went wrong...