Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flüssigkeitskontrolle
English translation:
fluid control
Added to glossary by
Yuu Andou
Sep 4, 2013 12:33
10 yrs ago
German term
Flüssigkeitskontrolle
German to English
Medical
Medical: Health Care
Angiographie:
Abdecklösungen zur Infektions- und ***Flüssigkeitskontrolle***, eingriffsspezifisches Design, die eine optimale Sichtbarkeit der Instrumente gewährleisten.
Haupteingriffsarten:
- Femoralisangiographie bei Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen
- Brachialisangiographie
- Einsetzen eines Herzschrittmachers/Defibrillators
Abdecklösungen zur Infektions- und ***Flüssigkeitskontrolle***, eingriffsspezifisches Design, die eine optimale Sichtbarkeit der Instrumente gewährleisten.
Haupteingriffsarten:
- Femoralisangiographie bei Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen
- Brachialisangiographie
- Einsetzen eines Herzschrittmachers/Defibrillators
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | fluid control |
Marga Shaw
|
Proposed translations
+6
37 mins
Marga Shaw
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Language matters
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
86
Selected
fluid control
... might work
Angiography - draping solutions provide infection control, fluid control, procedure specific-designs and instrument visibility.
http://www.molnlycke.com/gb/Surgical-Products/Product-select...
A xxx drape specifically designed by clinicians for neuro
angiography procedures. Offering total patient protection and
enhanced fluid control
http://www.kimal.co.uk/images/uploads/pdf/Neuro_Angiography....
The Impervious Extra Long (XL) Femoral Angiography Drape delivers the fluid control required for diagnostic and interventional procedures performed in the Catheterization lab and interventional radiology lab, where fluid management is critical for the protection of both patients and staff.
http://www.surgicalproductsmag.com/product-releases/2006/09/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...