Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
breit aufgemacht
English translation:
boldly expressed as
Added to glossary by
Niamh Mahony
Jan 28, 2005 09:53
19 yrs ago
1 viewer *
German term
breit aufgemacht
German to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion collections
Auch Checks sind ein Thema, gezeigt als Kurzblazer und Mantel aus weichem Wollflausch oder breit aufgemacht als Glencheck auf hochwertiger Wolle-Viscose Qualität.
Proposed translations
(English)
| 3 | boldly expressed as |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
boldly expressed as
something along these lines
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:01:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Glen plaid, also called glen check, originated as Scottish clan plaid. It\'s a boxlike design formed by lines crossing at right angles.
To see what it looks like, go to:
Holland & Sherry Textile Guide. Glen Check (milled finish with overcheck). Previous:
Glen Check (clean cut finish) - Next: Gunclub. Back to Fabric Samples Page ...
www.hollandandsherry.com/textileguide/ samples/images/glencheckmilled.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:01:36 (GMT)
--------------------------------------------------
or in bold designs such as
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:01:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Glen plaid, also called glen check, originated as Scottish clan plaid. It\'s a boxlike design formed by lines crossing at right angles.
To see what it looks like, go to:
Holland & Sherry Textile Guide. Glen Check (milled finish with overcheck). Previous:
Glen Check (clean cut finish) - Next: Gunclub. Back to Fabric Samples Page ...
www.hollandandsherry.com/textileguide/ samples/images/glencheckmilled.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-28 10:01:36 (GMT)
--------------------------------------------------
or in bold designs such as
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help."
Something went wrong...