Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kunstler ziehen an ... Museum fur Kunst und Kulturgeschichte
French translation:
Les artistes habillent et attirent.../ Mus? d'art et d'histoire de la civilisation
Added to glossary by
elysee
Oct 29, 2004 19:53
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Kunstler ziehen an ... Museum fur Kunst und Kulturgeschichte
German to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
ART
il s' agit d'une bibliographie relative à un artiste-peintre du début du siècle.
G. Framke, *** Kunstler ziehen an *** - Avantgarde-Mode in Europa 1910 bis 1939, *** Museum fur Kunst und Kulturgeschichte *** der Stadt Dortmund, Edition Braus 1995
Je n'arrive pas à traduire en FR toute la phrase =
G. Framke, *** Kunstler ziehen an *** - Avant-garde - Mode en Europe de 1910 à 1939, Musée pour le *** Kunst und Kulturgeschichte *** de la ville de Dortmund, Edition Braus 1995
Merci d'avance x l' aide !
G. Framke, *** Kunstler ziehen an *** - Avantgarde-Mode in Europa 1910 bis 1939, *** Museum fur Kunst und Kulturgeschichte *** der Stadt Dortmund, Edition Braus 1995
Je n'arrive pas à traduire en FR toute la phrase =
G. Framke, *** Kunstler ziehen an *** - Avant-garde - Mode en Europe de 1910 à 1939, Musée pour le *** Kunst und Kulturgeschichte *** de la ville de Dortmund, Edition Braus 1995
Merci d'avance x l' aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Les artistes habillent et attirent... |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | Musée d'art et d'histoire de la civilisation |
ohlala (X)
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
Les artistes habillent et attirent...
Il y a un jeu de mots en allemand - anziehen signifiant "habiller" et "attirer"
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
: très juste
7 hrs
|
| agree |
GiselaVigy
8 hrs
|
|
Merci Mesdames:)
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
11 hrs
|
| agree |
Gabi François
2 days 6 hrs
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
2 days 12 hrs
|
|
Merci Mesdames:)
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup à tous .. la moitié des points car malheureusement il manquait l'autre partie du texte demandé (fourni par Ohlala que je remercie de tout coeur aussi)"
1 hr
Musée d'art et d'histoire de la civilisation
Mode Avant-garde
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-10-29 21:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
l\'artiste cultiva ou s\'adonna...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2004-10-29 21:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
l\'artiste cultiva ou s\'adonna...
Discussion