Glossary entry

German term or phrase:

lauffähig

French translation:

fonctionnel(les)

Added to glossary by samy_trad
Sep 19, 2005 21:56
18 yrs ago
German term

lauffähig

German to French Tech/Engineering Computers: Software
Die ältere Installationen bleiben weiterhin voll lauffähig. Les anciennes versions restent totalement exploitables ? Merci bcp ;-)
Claire
Proposed translations (French)
4 +8 fonctionnel(les)

Proposed translations

+8
14 mins
German term (edited): lauff�hig
Selected

fonctionnel(les)

-
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : aber ja doch, gnädige Frau!
8 hrs
agree Karine J. : ich schliesse mich auch an
8 hrs
agree Jutta Deichselberger
9 hrs
agree co.libri (X)
9 hrs
agree Arthur Allmendinger
10 hrs
agree Sylvain Leray
10 hrs
agree Platary (X)
11 hrs
agree René VINCHON (X)
12 hrs
Gesammelten Dank:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke sehr Frau von Levetzow!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search