Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
höher gewichten
French translation:
surpondérer
Added to glossary by
martina1974
Aug 13, 2008 05:55
15 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
höher gewichten
German to French
Tech/Engineering
Computers: Software
(aus einer Anleitung für ein Notenverwaltungsprogramm)
Wenn eine Beurteilung keinen Einfluss auf die Gesamtnote haben soll, können Sie den Wichtungsfaktor auf 0 setzen.
Man kann den Wichtungsfaktor auch dafür nutzen, um später erbrachte Beurteilungen höher zu gewichten. Zum Beispiel:
1.Test > Wichtungsfaktor=1.0
2.Test > Wichtungsfaktor=1.1
3.Test > Wichtungsfaktor=1.2
Wenn eine Beurteilung keinen Einfluss auf die Gesamtnote haben soll, können Sie den Wichtungsfaktor auf 0 setzen.
Man kann den Wichtungsfaktor auch dafür nutzen, um später erbrachte Beurteilungen höher zu gewichten. Zum Beispiel:
1.Test > Wichtungsfaktor=1.0
2.Test > Wichtungsfaktor=1.1
3.Test > Wichtungsfaktor=1.2
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | surpondérer |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+1
5 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
14
Selected
surpondérer
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!"
Something went wrong...