Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Liveschalten
French translation:
mettre en ligne
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Jun 8, 2011 10:42
12 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Liveschalten
German to French
Other
Computers: Software
Logiciels santé suisse
Liveschalten/Testen:
Ein Eintrag ist erst abgeschlossen, wenn er live geschaltet und auf der Ausgabeseite getestet wurde.
Auch kleinste Änderungen sowie alle Verlinkungen müssen ausgiebig getestet werden, also interne und externe Links, Dokumente, verlinkte Bilder (Pop-up-Vergrösserungen) etc.
Ein Eintrag ist erst abgeschlossen, wenn er live geschaltet und auf der Ausgabeseite getestet wurde.
Auch kleinste Änderungen sowie alle Verlinkungen müssen ausgiebig getestet werden, also interne und externe Links, Dokumente, verlinkte Bilder (Pop-up-Vergrösserungen) etc.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | mettre en ligne |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Jun 13, 2011 06:44: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
mettre en ligne
mise en ligne,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...