Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundsatzuntersuchung
French translation:
consultation médicale classique
Added to glossary by
EDTraductions
Jun 22, 2011 20:30
12 yrs ago
German term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
Grundsatzuntersuchung
German to French
Medical
Computers: Software
Arbeitsmedizin
Im Mittelpunkt des XXX seht die Sprechstunde, in der mehrere Arbeitsbereiche, wie Grundsatzuntersuchung, Impfung, Ambulanz, Vorgeschichte und Verband- bzw. Unfälle vom Anwender direkt erfasst werden können und ein Wechsel innerhalb dieser verschiedenen Aufgabengebiete möglich ist.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | consultation médicale classique |
Elodie Brun
|
Proposed translations
+2
1 hr
Elodie Brun
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
L'Europe c'est la Traduction
Native in: French 
, German (Variants: Swabian, Belgian, Austrian, Saxon (Upper), Bavarian)
Works in: German to French, French to German, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
consultation médicale classique
en fait je dirais plutôt "consultation médicale classique"!
cf: L'auscultation fait partie de la consultation médicale qui elle-même comprend classiquement (liste non exhaustive):
L' interrogatoire du patient
L'observation du patient.
L'examen physique du patient avec la palpation.
cf: L'auscultation fait partie de la consultation médicale qui elle-même comprend classiquement (liste non exhaustive):
L' interrogatoire du patient
L'observation du patient.
L'examen physique du patient avec la palpation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...