Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hochzahlen
French translation:
incrémenter
Added to glossary by
annadam (X)
Oct 21, 2004 09:46
19 yrs ago
German term
hochzahlen
German to French
Other
Computers: Software
Toujours en informatique. "Bei einer Netzwerkinstallation (=mehrere Clients) wird diese ID fortlaufend hochgezählt" Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | incrémenter |
mazeve
|
| 3 | machtsverheffen, exponentieel maken |
Pasteur
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
incrémenter
Je pense que votre phrase signifie que le n° d'ID augmente à chaque fois d'1 (par ex.).
Sans garantie.
Sans garantie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
20 mins
machtsverheffen, exponentieel maken
Ik zou "high" zetten als je zin me niet wat vreemd overkwam, maar ik ben geen IT-specialist. Hochzahlen is het gewone woord voor machtsverheffen, of exponentieel maken (dat laatste past hier wellicht beter)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-10-21 10:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Désolé, je me trompe de langue :-(. Mes excuses!
En français, élever à la puissance x est l\'équivalent habituel, mais ta phrase me confond un peu, je ne suis pas spécialiste en informatique.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-10-21 10:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Désolé, je me trompe de langue :-(. Mes excuses!
En français, élever à la puissance x est l\'équivalent habituel, mais ta phrase me confond un peu, je ne suis pas spécialiste en informatique.
Something went wrong...