Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bestand haben
French translation:
les sousprétentions sont justitifiées
Added to glossary by
celecar
Apr 7, 2005 08:15
19 yrs ago
2 viewers *
German term
bestand haben
German to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Pouvez-vous m'aider à traduire la phrase suivante: Im Übrigen haben die Unteransprüche gemeinsam mit dem Anspruch 1, auf den sie rückbezogen sind, Bestand.
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | les sousprétentions sont justitifiées |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 +1 | valoir / être en vigueur |
Viola Mand
|
Proposed translations
2 mins
Selected
les sousprétentions sont justitifiées
Bestand (auch: Bestehen n) eines Rechts existence f d'un droit
Potonnier
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-07 08:39:46 (GMT)
--------------------------------------------------
justifiées, évidemment
Potonnier
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-07 08:39:46 (GMT)
--------------------------------------------------
justifiées, évidemment
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Viola Mand
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
French
Switzerland
Alle Texte werden Korrektur gelesen!
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...