Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Störabschaltung
français translation:
mise hors circuit en cas d'incident
Added to glossary by
Arlène Geneviève Müller (X)
Jan 5, 2006 13:57
18 yrs ago
2 viewers *
allemand term
Störabschaltung
allemand vers français
Technique / Génie
Fabrication
Hallo!
Ich brauche Hilfe für die Übersetzung von "Störabschaltung "
Der Kontext:"Prüfen der Anlaufsperre mit Störabschaltung durch Ziehen des Steckers der Zündelektrode"
Merci d'avance pour vos suggestions! :-))
Ich brauche Hilfe für die Übersetzung von "Störabschaltung "
Der Kontext:"Prüfen der Anlaufsperre mit Störabschaltung durch Ziehen des Steckers der Zündelektrode"
Merci d'avance pour vos suggestions! :-))
Proposed translations
(français)
| 3 | mise hors circuit en cas d'incident |
Alain POMART
|
Proposed translations
19 minutes
Alain POMART
Native in français
Works in field
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
allemand term (edited):
St�rabschaltung
Selected
mise hors circuit en cas d'incident
Je crois que:
vérifier le blocage du démarrage (mise en route) avec mise hors circuit en cas d'anomalie...
bon courage!!
vérifier le blocage du démarrage (mise en route) avec mise hors circuit en cas d'anomalie...
bon courage!!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp Alain! :-)"
Something went wrong...