Glossary entry

German term or phrase:

Dübelauszugskraft

French translation:

résistance de la cheville à l'arrachement

Added to glossary by Christian Fournier
May 28, 2015 09:36
9 yrs ago
German term

Dübelauszugskraft

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
3 Löcher für Schwerlastanker HSL3G M12 gemäß Angaben des Befestigungsmittel-Herstellers in die Decke bohren und gründlich ausblasen, benötigte *Dübelauszugskraft*: 1470 N.

merci
Change log

Jun 1, 2015 07:42: Christian Fournier Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

résistance à l'arrachement de la cheville

../..
Peer comment(s):

agree Schtroumpf : Je crois me souvenir que c'est bien ça, et qu'extraction pour Auszug est une fausse piste suggérée par le terme allemand. Mais bon, souvenir lointain...
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
2 hrs

force d'extraction de la cheville

benötigte *Dübelauszugskraft*: 1470 N.
force d'extraction de la cheville nécessaire : 1470 N

il faut une force d'extraction de la cheville de : 1470 N
Dübel est aussi un insert dans certains contextes
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search