Glossary entry

German term or phrase:

scannen/parsen - Scanner/Parser

French translation:

scanner/analyser - scanneur/programme d'analyse syntaxique

Added to glossary by Proelec
May 4, 2005 12:03
19 yrs ago
German term

scannen/parsen - Scanner/Parser

German to French Tech/Engineering Telecom(munications)
ein verfahren zur Gewinn der sendezeitmarken aus dem vom Empfangenen Datenstrom besteht im sogenannten Scannen/parsen des ankommenden Datenelemente in Echtzeit.
scan/analyse ?
balayage/analyse ?

Scanner/Parser = Scanneur/Analyseur ???
Proposed translations (French)
4 +1 voir ci-dessous

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

voir ci-dessous

scannen = scanner (explorer par balayage)
parsen = analyser (découper, décoder)
Scanner --> scanneur
Parser --> programme d'analyse syntaxique (Ernst)
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search