Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
potentialfrei
French translation:
sans potentiel, à potentiel flottant
Added to glossary by
Marion Hallouet
Aug 8, 2005 10:50
18 yrs ago
2 viewers *
German term
potentialfrei
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telephonie
Software Funktionsmodul :
Ansteuerung der potentialfreien Kontakte
Ansteuerung der potentialfreien Kontakte
Proposed translations
(French)
3 +5 | sans potentiel, à potentiel flottant | Sylvain Leray |
4 +1 | isolé | Sophie MARIE |
4 | sans potentiel | def |
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
sans potentiel, à potentiel flottant
La première est la plus fréquente, j'ai trouvé la seconde dans les définitions des normes DIN (dans une traduction assez bancale à mon goût) mais elle donne peu d'occurrences...
[PDF] Système de détection de gaz CC60
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Jusqu’à 128 contacts sans potentiel librement paramétrables pour la commande.
d’appareils d’alarme, ventilateurs, vannes et autres, avec couplage aux ...
www.cerberus.fr/telechar/CC60.pdf - Pages similaires
Acta Mesures : Performances électroniques
Type de contact, Deux contacts / Sans potentiel. Puissance de coupure, max.250 V
AC / 3A / 500 VA. Alimentation, 220V 50 hz / 24 VAC sur demande ...
acta-mesures.com/res-temp2.htm - 15k - En cache - Pages similaires
Carte pour centrale d'interphonie GE 700 avec 16 entrées pour contacts à potentiel
flottant avec et sans contrôle de ligne. ... ...
www.commend.fr/fra/productlist.asp?WGR=9 - 68k - En cache - Pages similaires
Commend France has been a leading supplier of professional ...
G7-16E, Description: Carte pour centrale d'interphonie GE 700 avec 16 entrées pour
contacts à potentiel flottant avec et sans contrôle de ligne. ...
www.commend.fr/fra/productdetail.asp?ID=7696 - 5k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] Catalogue Gamme CP
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... résistance 7) Entrée binaire pour contacts à potentiel flottant ou tensions de 300
V cc maximum Voir à la page 7 les détails des entrées et sorties. ...
www.french.omicron.at/support/literature/pdf/2003CatalogCPT...
[PDF] Système de détection de gaz CC60
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Jusqu’à 128 contacts sans potentiel librement paramétrables pour la commande.
d’appareils d’alarme, ventilateurs, vannes et autres, avec couplage aux ...
www.cerberus.fr/telechar/CC60.pdf - Pages similaires
Acta Mesures : Performances électroniques
Type de contact, Deux contacts / Sans potentiel. Puissance de coupure, max.250 V
AC / 3A / 500 VA. Alimentation, 220V 50 hz / 24 VAC sur demande ...
acta-mesures.com/res-temp2.htm - 15k - En cache - Pages similaires
Carte pour centrale d'interphonie GE 700 avec 16 entrées pour contacts à potentiel
flottant avec et sans contrôle de ligne. ... ...
www.commend.fr/fra/productlist.asp?WGR=9 - 68k - En cache - Pages similaires
Commend France has been a leading supplier of professional ...
G7-16E, Description: Carte pour centrale d'interphonie GE 700 avec 16 entrées pour
contacts à potentiel flottant avec et sans contrôle de ligne. ...
www.commend.fr/fra/productdetail.asp?ID=7696 - 5k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[PDF] Catalogue Gamme CP
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... résistance 7) Entrée binaire pour contacts à potentiel flottant ou tensions de 300
V cc maximum Voir à la page 7 les détails des entrées et sorties. ...
www.french.omicron.at/support/literature/pdf/2003CatalogCPT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
8 mins
10 mins
sans potentiel
contacts sans potentiel
Something went wrong...