Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datenrückkanal
French translation:
canal de retour
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Sep 13, 2005 09:18
18 yrs ago
German term
Datenrückkanal
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Der Teilnehmer nutzt seinen vernetzten Arbeitsplatzrechner zur Teilnahme und kann sich über einen ***Datenrückkanal*** in die Sendung einbringen.
Il s'agit d'un système de télévision interactive dans une entreprise.
Merci beaucoup !
Agnès
Il s'agit d'un système de télévision interactive dans une entreprise.
Merci beaucoup !
Agnès
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | canal de retour |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 1 | Le canal de retour des données |
Frédéric Bégon
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
canal de retour
GEOSAT - Internet par Satellite - Home Cinéma Terminal haut débit ...
Pour le canal de retour (le chemin par lequel des données sont renvoyées à partir
de votre ordinateur), vous continuez à utiliser votre ligne téléphonique. ...
www.geosat.fr/asp-boutique/boutique/ default.asp?centre=ASTRANET_PRESENTATION.htm - 42k - En cache - Pages similaires
Canal de retour
Pour le canal de retour ou requête (le chemin par lequel des données sont renvoyées
à partir de votre ordinateur), vous continuez à utiliser votre ligne ...
www.astranet.fr/HowUplink.aspx - 12k -
Pour le canal de retour (le chemin par lequel des données sont renvoyées à partir
de votre ordinateur), vous continuez à utiliser votre ligne téléphonique. ...
www.geosat.fr/asp-boutique/boutique/ default.asp?centre=ASTRANET_PRESENTATION.htm - 42k - En cache - Pages similaires
Canal de retour
Pour le canal de retour ou requête (le chemin par lequel des données sont renvoyées
à partir de votre ordinateur), vous continuez à utiliser votre ligne ...
www.astranet.fr/HowUplink.aspx - 12k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Michael !
Agnès"
4 hrs
Frédéric Bégon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Engineer mastering engl., fren. and ger.
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Le canal de retour des données
Le canal d'émission est celui qui achemine l'information au départ du terminal client (données envoyées).
Le canal de retour des données est celui qui permet la réception de l'information en provenance du réseau (données reçues).
Le canal de retour des données est celui qui permet la réception de l'information en provenance du réseau (données reçues).
Something went wrong...