Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rechtsvernichtende Einwendungen
Greek translation:
δικαιοκαταλυτικές / δικαιοφθόρες ενστάσεις
Added to glossary by
Emmanouela Charalampaki
Mar 21, 2004 12:06
20 yrs ago
German term
Greece
Passion for languages
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, English to Greek, Spanish to Greek
rechtsvernichtende Einwendungen
German to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Äßíù êáé ôï ó÷åôéêü óõãêåßìåíï:Dasselbe gilt für rechtvernichtende Einwendungen des Beklagten,die auf Antrag auch auf Parteivernehmung bewiesen werden können.Êáôáëáâáßíù ôçí ðñüôáóç áëëÜ äåí Ý÷ù éäÝá ðùò íá áðïäþóù ôï rechtsvernichtende óôá åëëçíéêÜ.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | δικαιοκαταλυτικές / δικαιοφθόρες ενστάσεις |
Maria Ferstl
|
| 4 | ενστάσεις που καταργούν δικαίωμα. |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+1
47 mins
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Works in field
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
δικαιοκαταλυτικές / δικαιοφθόρες ενστάσεις
Καΐσης
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ:)"
1652 days
ενστάσεις που καταργούν δικαίωμα.
Μπορεί να είναι και έννομο δικαίωμα ήδη, πχ.στις ανταγωγές και αντεφέσεις..(ήδη υπάρχον.δηλαδή άσκηση δικαιώματος, αλλά πρέπει να είναι πιο ισχυρές, παράδειγμα σε ανίσχυρες τυπικά δικαιοπραξίες κλπ.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Something went wrong...