Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entgelt abhängige Abgaben
Italian translation:
imposte derivanti da compensi
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 15, 2017 14:29
6 yrs ago
1 viewer *
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Entgelt abhängige Abgaben
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
Bilancio d\\\'esercizio
B e t r i e b s l e i s t u n g
Personalaufwand
a. Gehälter
b. Aufwendungen f Abfertigung u Leistungen an betr. Mitarbeitervorsorgekassen
c. Aufwendungen für gesetzlich vorgeschrieben Sozialabgaben sowie wom ** Entgelt abhängige Abgaben ** und Pflichtbeträge
d. sonstige Sozialaufwendungen
Personalaufwand
a. Gehälter
b. Aufwendungen f Abfertigung u Leistungen an betr. Mitarbeitervorsorgekassen
c. Aufwendungen für gesetzlich vorgeschrieben Sozialabgaben sowie wom ** Entgelt abhängige Abgaben ** und Pflichtbeträge
d. sonstige Sozialaufwendungen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | imposte derivanti da compensi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
47 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
imposte derivanti da compensi
Entgelt abhängige Abgaben = imposte derivanti da compensi / imposte dovute dai compensi
circa i rimborsi delle maggiori imposte derivanti da compensi tassati in modo ordinario piuttosto che separato, posso dirti che la settimana scorsa, dopo aver
https://www.lnf.infn.it/rta/archivioNews/news94.html
Compendio di diritto tributario:
https://books.google.it/books?isbn=8898752806
# - 2015 - 376 Seiten - Law
Il sostituto d'imposta Si definisce «sostituto d'imposta» colui il quale «in forza di ... il presupposto d'imposta, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, .
circa i rimborsi delle maggiori imposte derivanti da compensi tassati in modo ordinario piuttosto che separato, posso dirti che la settimana scorsa, dopo aver
https://www.lnf.infn.it/rta/archivioNews/news94.html
Compendio di diritto tributario:
https://books.google.it/books?isbn=8898752806
# - 2015 - 376 Seiten - Law
Il sostituto d'imposta Si definisce «sostituto d'imposta» colui il quale «in forza di ... il presupposto d'imposta, trattenendo le imposte dovute dai compensi, salari, .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Lara) :-)"
Discussion