Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Führen der Ablage
Italian translation:
Gestione dell'archivio
Added to glossary by
Petra Frost
May 9, 2005 16:26
19 yrs ago
German term
Führen der Ablage
German to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
... im Zusammenhang mit den Aufgabengebieten einer Sekretärin.
Wird es im Italienischen mit 'disbrigo della posta' oder mit 'gestione dell'archivio' übersetzt?
Danke
Petra
Wird es im Italienischen mit 'disbrigo della posta' oder mit 'gestione dell'archivio' übersetzt?
Danke
Petra
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Gestione dell'archivio |
Gisella Germani Mazzi
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
www.trans-creation.ch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, Flemish to Italian
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
F�hren der Ablage
Selected
Gestione dell'archivio
Ecco, vedi asker note! :o)
Ma non si possono chiudere le domande senza assegnare i punti con le nuove impostazioni Kudoz?
Ma non si possono chiudere le domande senza assegnare i punti con le nuove impostazioni Kudoz?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nochmals danke!"
Discussion
Gisella schreib das noch als Antwort, damit ich die Frage schlie�en kann.
Gr��e
Petra