German to Italian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Si tratta di un sistema client/server. Descrizione generica delle varie finestre disponibili.

In diesem Fenster sind zeitlichen Aufträge (Schedule) ***zum Setzen von Daten*** definiert.

Start time: Definiert, wann der Schedule zum ersten mal ausgeführt wird.
End time: Definiert, wann der Schedule beendet werden soll (optional, wird nur für zeitlich begrenzte Schedule benötigt).
.......

Più avanti anche:
Zeitlich getriggertes Setzen von Daten in einem Objekt vom Typ Rds (TA/TP) und Text Template (Text).

Cosa si intende in genere per "Daten setzen"? Grazie mille per qualsiasi suggerimento!!!
S.