Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kapitalanlageliegenschaften
Italian translation:
immobili adibiti ad investimento di capitale
Added to glossary by
Marzia Caselli
Sep 18, 2007 17:14
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Kapitalanlageliegenschaften
German to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
CH
Kapitalanlageliegenschaften
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Beni immobili per investimento di capitali |
Marzia Caselli
|
Change log
Sep 18, 2007 19:17: Marzia Caselli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112244">Giovanna N.'s</a> old entry - "Kapitalanlageliegenschaften"" to ""immobili adibiti ad investimento di capitale""
Proposed translations
9 mins
Marzia Caselli
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Beni immobili per investimento di capitali
Forse occorrerebbe un maggiore contesto, tuttavia la struttura del termine è questa:
Kapitalanlage= investimento di capitali
Liegenschaften: beni immobili
Kapitalanlage= investimento di capitali
Liegenschaften: beni immobili
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il tuo aiuto! Ho infine trovato dei riscontri nelle DTF. "
Discussion
Buona serata