Glossary entry

German term or phrase:

figurgerecht

Italian translation:

anatomico

Added to glossary by Brialex
Mar 28, 2007 12:18
17 yrs ago
German term

figurgerecht

German to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion
Übergrößen mit figurgerechtem Komfortzwickel (Collant)
Proposed translations (Italian)
4 +5 anatomico

Discussion

Brialex (asker) Mar 28, 2007:
alla silhouette?
Brialex (asker) Mar 28, 2007:
che si adatta alle forme del corpo?

Proposed translations

+5
29 mins
Selected

anatomico

È il termine comunemente usato sai produttori italiani di calze per donna
Peer comment(s):

agree Sandra Bertolini
39 mins
agree Beate Simeone-Beelitz : agree
1 hr
agree AdamiAkaPataflo : :-)
2 hrs
agree Morena Nannetti (X)
7 hrs
agree Giuseppina Gatta, MA (Hons)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search