German to Italian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion

Blusenblazer: Bluse, die ohne Jacke über Rock oder Hosen getragen wird. Meist mit weichem Revers- kragen, mit zwei aufgesetzten Taschen und weni- gen grossen Knöpfen.
• Hemdjacke: Aus leichtem baumwolligen oder wol- ligen Oberstoff, auch aus Denim und ungefüttert. Wird meist offen über einem Shirt getragen. In Sei- de mit elegantem Top wird daraus ein Abenddress.
• Long-Bluse: Fällt locker über Rock oder schmale
Hose.
• Wickelbluse: Ohne Kragen, eventuell nur mit einem zusätzlichen versteckten Knopf. Wird über Hose/ Rock getragen und ist ideal auch für Frauen mit grosser Oberweite, weil sie optisch streckt.
• Body-Bluse: Mit angearbeitetem Slip, der im Schritt mit Druckern geschlossen wird (siehe auch Kapitel