Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ungebzwingbarer
Italian translation:
insormontabile
Added to glossary by
Roberta Recchia
Dec 11, 2013 10:16
10 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
ungebzwingbarer
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Descrizione di un parco giochi
"Der 2.000 m² Indoorspielplatz Kid & play in Schutterwald bietet Eltern und Kindern Abwechslung bei jedem Wetter
Ein Megaklettergerüst, eine Wellen- und Röhrenrutsche, ein Bällchenbad, Krabbelröhren und ein scheinbar ungebzwingbarer Riesen-Wabbelberg u.v.m. laden zum Toben und Spielen ein."
Ein Megaklettergerüst, eine Wellen- und Röhrenrutsche, ein Bällchenbad, Krabbelröhren und ein scheinbar ungebzwingbarer Riesen-Wabbelberg u.v.m. laden zum Toben und Spielen ein."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | insormontabile |
Sigrid Pichler
|
| 4 | inconquistabile |
Dirk Flasche
|
| 4 | inespugnabile |
Danila Moro
|
| 3 | sul quale sembra impossibile arrampicarsi |
Katia DG
|
Proposed translations
+1
8 mins
Sigrid Pichler
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
unbezwingbarer
Selected
insormontabile
è un refuso: unbezwingbar
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
sul quale sembra impossibile arrampicarsi
una possibilità
12 mins
Dirk Flasche
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
More than words!
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
inconquistabile
o anche non scalabile
48 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
250
inespugnabile
altra idea....
Something went wrong...